こんばんは、麻乃ヨルダです。皆さんはGTAの世界に日本人NPCが居ることをご存知でしょうか?彼らはアジア人の見た目をしているだけでなく、エセ日本語ではないしっかりとした日本語を話します(イントネーションはともかく)。プレイ中にいきなり日本語が聞こえてビックリした日本人プレイヤーも多いでしょう。
これは有名なネタなので、日本人NPCが居る事自体は多くのプレイヤーが知っているはずです。ですが、各シリーズ作品の日本人NPCをみんな知っていて、台詞まで網羅しているという人は流石に多くないんじゃないでしょうか?というわけで今回はmadmax3064さんの動画で、GTAの日本人NPC語録をマスターしましょう。
目次
世界に衝撃を与えるジャパニーズヤクザ(GTA3)
まずはGTA3のヤクザから。GTAの日本人と聞いたら真っ先に声が脳内再生される人ですね。ヤクザはメインストーリーでバリバリ絡む組織で出会う機会が非常に多く、イントネーションも完璧で言っていることまで面白い、色んな意味でGTA最強の日本人です。
「ふざけんじゃねーぞこの野郎!」
「キ○タマみてーなニオイすんなこの野郎」
一度聞いたら頭から離れない名言の数々。GTA3のヤクザに関しては喋る言葉全てが語録と言っても過言ではない破壊力で、GTA3をプレイしたことがある人ならヤクザのものまねをするだけで大ウケ間違いなしです。
マイアミに来た男女の観光客(VC)
お次はバイスシティの日本人。80年代のマイアミに居る観光客の日本人、というイメージが完璧に反映されたNPCで、怪しいイントネーションがまた良い味を出してます。こういう東アジアがごっちゃになってる感じが、いかにも昔のアメリカ映画やドラマに出てくる日本人っぽくて、逆に再現度高し。
「バイスシティlike 沖縄ネ」
「なんだよぉ ユー クレイジードライバー」
男女が用意されている日本人NPCで、やはり語録のパンチが強いのは男性の方。日本語と英語が入り混じった言葉をペラペラと話し、言葉としては意味が通じるけどイントネーションが凄まじく非ネイティブで胡散臭いのが良すぎ。我々日本人はこういうエセ日本が大好物です。
みんなのアイドル、オモリサン(SA)
お次はサンアンドレアスの日本人。スーツを着た高齢の男性で、やや禿げた頭にメガネという、水木しげるキャラかと思ってしまう超典型的日本人な見た目が既にグッド。データ内のIDが「omori」となっているので、ファンからは「オモリさん」と呼ばれて愛されています(タモリさんかよ)。
「あなたのブレインはどこですか?」
「あじゃぱぁ!」
紳士的な見た目ですが台詞の殆どが高い声で叫ぶ感じで、喋る度にぎゃあぎゃあ騒いでいる印象が強いです笑。よく居るのはロスサントスの都心部とラスベンチュラスの大通りで、ロスサントスの都心部は落ち着いたオモリさんが見られると思いますが、ラスベンチュラスの大通りはいっつも騒ぎが起きているので、バタバタ走って叫ぶオモリさんに出会うと思われます。
決める時は決める3枚目ヤクザ(LCS)
お次はリバティーシティ・ストーリーズのヤクザ。イントネーションは完全に日本人で、やはり分かっててキャスティングしてる感がありますね笑。バイスシティとサンアンドレアスの日本人はインチキ日本人でしたが、ヤクザはしっかりジャパニーズヤクザなのでした(乗ってる車はウルトラマンみたいなのに)。
「女と指は必要に応じて切る、そういうもんだ」
「あ…骨折れちゃったみたい」
GTA3のヤクザが迫真の演技をしていた一方で、LCSのヤクザはちょっと棒読みだったりローテンションだったりで、台詞も癖が強め。語録としてはかなり使いづらく、GTA友達を相手にLCSのヤクザの台詞を真似したとて、まず気づかれないでしょう。
しかし、ウケが取りづらいだけでどの台詞も中毒性が高く、1人でGTAをプレイしている時に「ドッカニイイシノギネェカナー」と棒読みで口ずさんでしまう侵食力があります。一発で頭に残るパワーのGTA3ヤクザと、気づいたら癖になっているテクニックのLCSヤクザです。
(「はい、元気です」って学校の出席確認みたいな台詞はどういう経緯で採用されたんだ笑)
この街で運ちゃんは辛いよ(GTA4)
最後はGTA4の日本人。彼はタクシードライバーとして出現し、チャイナタウン周辺のタクシーを運転しています。いかにも若者な感じで、くだけた喋り方でリバティーシティの治安の悪さに悪態をつきまくっています。
「ヤダヤダー」
「この町はどーしようもねーなー」
特別な台詞はなく、全て話し言葉で軽い感じ。イントネーションはバッチリで、やはりリバティーシティ(あるいは年代新しめ?)の日本人はみんなちゃんと日本人です。アメリカに来て苦労しながらタクシーの運ちゃんをやっている若者、という雰囲気がなんだか可愛らしい。特にGTA世界のアメリカは苦労しか無さそうですしね笑。
まとめ
カオス極まるGTA世界の住人だけあって、どの日本人もたくましく生きてますね(GTA4の人だけちょっと心配な感じですが笑)。みんな癖が強くて、しっかり日本人だったりエセ日本人だったりで忘れられないインパクトがあります。特に、敢えてアジアごちゃまぜにしてるっぽいエセ日本人の理解度の高さが良き。ゴリゴリのステレオタイプで笑ってしまいます。
ちなみに、トリロジー版だとNPCの差分が追加されていて、日本人NPCにもバリエーションが生まれています。オモリさんの場合はメガネなし、メガネなし帽子ありの差分が。皆さんも日本人に会いに旧作GTAを遊んでみてはいかがでしょうか。
(TwitterでGTAについて呟いているのでフォローしてね→@yolda2s)
(この記事が面白いと思ったらSNSでシェアや感想の投稿などよろしくお願いします!)
関連コンテンツ
その他の攻略情報→GTA 3Dユニバース攻略記事まとめ